ネイティブには英語版のフェイスブックがあります ! !

001
じゃーん ! こんな感じ ! ! (*´ω`*)

英語版のフェイスブックなので、当たり前ですが全部英語であります…!! (((;゚д゚)))
このブログの記事を英訳してくれる黒子さんがいて(大変ラブリーな女史なんだぜ)、その英訳してくれたものをアップロードしているのですよー。


002
なんだか英語になるとカコヨサ感が増す !

今頃になって思うのですが、英語が話せたらどんなに良かったかと思うですよー。
海外に行った時、細かくコミュニケーションが取れないのはもったいないんですよね…。
しかしながら、片言でも結構どうにかなったりもします。
ドイツでホテルをチェックアウトする時(安ホテルだったのでフロントの人も英語が片言w)、まさかの有り金が足りないという窮地に陥っても、真剣に伝えようという気持ちさえあれば結構どうにかなったりします。(最終的に銀行へ行きクレカの海外キャッシングで支払いました)


ちょっと話がそれましたが、今日はこのネイティブフェイスブックに投稿してくれたコメントを、要約しながらご紹介したいと思いますっ !


005
ネイティブの新しいフィギュアを楽しみにしているよ ! 欲しくて焦っているよー !

…的なコメントです!
「impatient」=「急ぐ・焦っている」
とのことなので、ソワソワしている…という意味合いになるのかな…?


006
初めてのネイティブフィギュアはこの子でした

…ということは、かなり初期からのネイティブファン…ということになりますね。
うれしいっ! (∩´ω`∩)
少女Sは私も大好きなフィギュアの一つですよー!


007
wwwwww  いいね
うぐぅぅぅ…超ー欲しいよー ! !


「lol」=「wwwwww」、「so bad」=「すごく・超」 的な意味合いです。
どうして上の人が笑っているかというと、この時の記事はパッケージを紹介していたのですが、恐らく某ゲーム機の箱に似ていることに気づいたのではないのかな…と思いますw


003
セクシーな彫刻だぜ !!!!!

ぎゃわー!!!! マママママ、マジですか…!???? (((;゚д゚)))
フェイスブックには商品に関することのみで、原型制作の様子は掲載していないのですが、これを見て海外の方が一体何を思ったのかわたし気になります…!
4人の「いいね」をしてくれた方、超感激ですっ…!! ・゚・(ノД`)・゚・。 。


…ということで、来週も引き続き海外ユーザーさんのコメントを掲載していきますよー。
何気に英単語の勉強にもなる気がしますw
また来週、元気にお会いいたしましょうねー! ヾ( ゚∀゚)ノ゙